Looking up...
航空会社の従業員によるストライキで、飛行機の運行が停止されること。
Der Flugstreik hat zu massiven Verspätungen geführt.
その飛行機のストライキで、大幅な遅延が発生した。
主に労働争議や賃金交渉などの理由で起こる。
ドイツから日本へのフライトを予約する際は、航空会社のストライキ情報を定期的にチェックしよう。特に春季や秋季の賃金交渉時期には注意が必要だ。
ドイツのストライキは、主にLufthansa（ルフトハンザ）などのドイツの航空会社に影響を与える。日本の航空会社（ANA、JAL）には直接関係しない場合が多いが、経由便の遅延には注意が必要。
「Flug」はドイツ語で「飛行」を、「Streik」は「ストライキ」を意味する。労働争議の一形態として、19世紀後半の産業化時代に広まった。
ニュースや公共交通機関のアナウンスで頻繁に使用される。旅行計画の際は、ストライキの可能性を考慮する必要がある。