Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Feuer

/ˈfɔɪ.ɐ/
noun★初級— 火
一般的

燃焼する現象や、火災を指す。

Die Feuerwehr löschte das Feuer schnell.

消防士はすぐに火を消した。

💡

「Feuer」は一般的に火災や燃焼現象を指すが、比喩的に「情熱」や「熱情」を表すこともある。

figurative

比喩的に「情熱」や「熱情」を表す。

Er hat Feuer für seine Arbeit.

彼は仕事に情熱を持っている。

💡

この意味では、特に芸術やスポーツなどの分野で使われることが多い。

コロケーション

Feuer machen火をつけるFeuer löschen火を消すFeuer und Flamme sein熱狂している

類義語

反義語

関連フレーズ

Feuer und Flamme sein慣用句
熱狂している
Feuer mit Feuer bekämpfen慣用句
同じ手段で対抗する

💡プロのヒント

比喩的な使い方

「Feuer」は比喩的に「情熱」や「熱情」を表すことがある。例えば、「Er hat Feuer für seine Arbeit.」は「彼は仕事に情熱を持っている。」と訳される。

⚡ゴールデンルール

火災の場合

「Feuer」が火災を指す場合、通常は「Brand」と同じ意味で使われるが、より一般的な表現である。

📖語源

古高ドイツ語の「füur」に由来し、古いゲルマン語の「fōwer」と関連がある。

📝使用上の注意

「Feuer」は一般的に火災や燃焼現象を指すが、比喩的に「情熱」や「熱情」を表すこともある。

単語の分解

Feuer
火
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.