Looking up...
Deutschland leidet unter einem akuten Fachkräftemangel.
ドイツは専門職の不足に苦しんでいる。
特定の専門職に対する労働力の不足状態。特に技術職や医療職などの高度なスキルを必要とする職種で深刻化している現象。
Der Fachkräftemangel in der IT-Branche erschwert die Digitalisierung.
IT業界の専門職不足がデジタル化を困難にしている。
特に高齢化や教育制度の変化などが原因として挙げられる。
複数形は通常使わず、単数形で使用する。
「Fachkräftemangel」は常に単数形で使用し、複数形は存在しない。
Fach(専門職)+Kräfte(労働力)+Mangel(不足)の複合語。
主に経済や労働市場の文脈で使用される。