Disruption
/dɪsˈʁʊp.t͡si̯oːn/借用語（由来） English Disruption
革新的な変化
Die Digitalisierung hat viele Branchen durch Disruption verändert.
デジタル化は多くの業界に革新的な変化をもたらした。
テクノロジー
専門的
既存の市場や業界に大きな変化をもたらす革新的な技術やビジネスモデル。
Startups streben danach, durch Disruption etablierte Unternehmen herauszufordern.
スタートアップは、既存の企業に挑戦するために革新的な変化を目指している。
特にテクノロジーやビジネスの文脈で使われる。
一般的
社会や経済に大きな影響を与える突然の変化。
Die Pandemie hat eine Disruption im globalen Handel verursacht.
パンデミックはグローバルな貿易に大きな変化をもたらした。
広い意味で使われる場合もある。
コロケーション
digitale Disruptionデジタル革新marktverändernde Disruption市場変革的な変化
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文脈での使い方
特にスタートアップやテクノロジー企業で頻繁に使われる。
ゴールデンルール
正しい使い方
必ず名詞として使い、形容詞化しない。
語源
英語の「disruption」からの借用語。ラテン語の「disruptio」に由来。
使用上の注意
主にポジティブな意味で使われるが、ネガティブな変化を指す場合もある。
単語の分解
dis-
分離
prefix-ruption
破壊
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch