Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. vor etwas zurückweichen

vor etwas zurückweichen

/foːɐ̯ ˈɛtvas t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯çn̩/
sich zurückziehen oder ausweichen

Er weicht vor Konflikten zurück.

Er zieht sich vor Konflikten zurück oder vermeidet sie.


formellinformell

sich aus Angst, Respekt oder Unbehagen von etwas oder jemandem distanzieren

Sie weicht vor Verantwortung zurück.

Sie distanziert sich aus Angst oder Unbehagen von Verantwortung.

Er weicht vor der Herausforderung zurück.

Er zieht sich aus Respekt oder Unsicherheit von der Herausforderung zurück.

Die Phrase beschreibt oft eine passive oder defensive Reaktion.

Kollokationen

vor Verantwortung zurückweichensich von Verantwortung distanzierenvor Konflikten zurückweichenKonflikte vermeiden

Synonyme

ausweichenzurückziehenvermeiden

Antonyme

sich stellenkonfrontierenangreifen

Verwandte Ausdrücke

einen Schritt zurückweichenRedewendung
sich distanzieren oder zurückziehen
vor etwas zurückschreckenRedewendung
sich aus Angst oder Abneigung distanzieren

Profi-Tipp

Verwendung in Konflikten

Die Phrase wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie jemand Konflikte vermeidet oder sich aus Angst zurückzieht.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'vor' (aus Angst oder Respekt), 'etwas' (einem Objekt oder einer Situation) und 'zurückweichen' (sich entfernen) zusammen.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft in emotionalen oder sozialen Kontexten verwendet, um eine defensive Haltung zu beschreiben.

Wortzerlegung

vor
aus Angst oder Respekt
prefix
+
etwas
ein Objekt oder eine Situation
object
+
zurückweichen
sich entfernen oder zurückziehen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.