Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. von zu Hause arbeiten

von zu Hause arbeiten

/fɔn t͡suː ˈhaʊ̯zə ˈaʁbaɪ̯tn̩/
im Homeoffice arbeiten

Seit der Pandemie arbeite ich von zu Hause aus.

Seit der Pandemie arbeite ich im Homeoffice.


GeschäftTechnologie
formellinformell

Arbeiten, bei dem man sich nicht im Büro befindet, sondern von zu Hause aus tätig ist

Viele Unternehmen bieten ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, von zu Hause zu arbeiten.

Viele Unternehmen bieten ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten.

Durch das Arbeiten von zu Hause kann man Zeit und Reisekosten sparen.

Durch das Arbeiten im Homeoffice kann man Zeit und Reisekosten sparen.

Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit flexiblen Arbeitsmodellen und digitaler Arbeit verwendet.

Kollokationen

von zu Hause aus arbeiteneine alternative Formulierung mit ähnlicher Bedeutungremote arbeitenein englischsprachiger Begriff mit ähnlicher Bedeutung

Synonyme

im Homeoffice arbeitenremote arbeitentelearbeiten

Antonyme

im Büro arbeitenvor Ort arbeiten

Verwandte Ausdrücke

HomeofficeRedewendung
ein Arbeitsplatz zu Hause
Remote-ArbeitRedewendung
Arbeit, die nicht am traditionellen Arbeitsplatz stattfindet

Profi-Tipp

Formulierung

Die Phrase kann auch als 'von zu Hause aus arbeiten' formuliert werden, was ebenfalls korrekt ist.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende die Phrase, um die räumliche Trennung von Arbeitsplatz und Büro zu beschreiben, nicht für andere Arten der Arbeit.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'von', 'zu Hause' und 'arbeiten' zusammen und beschreibt die räumliche Trennung von Arbeitsplatz und Büro.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere in der modernen Arbeitswelt, in der Remote-Arbeit immer häufiger wird.

Wortzerlegung

von
indiziert eine räumliche Trennung
prefix
+
zu Hause
bezieht sich auf den Wohnort
phrase
+
arbeiten
beschreibt die berufliche Tätigkeit
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.