Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. sich stellen

sich stellen

/zɪç ˈʃtɛlən/◆Phrasalverb
sich als etwas präsentieren

Er stellt sich als Experte.

Er gibt vor, ein Experte zu sein.


neutral

sich in eine bestimmte Position bringen oder sich als jemand/etwas ausgeben

Sie stellt sich immer als sehr beschäftigt dar.

Sie gibt vor, immer sehr beschäftigt zu sein.

Er stellt sich der Herausforderung.

Er nimmt die Herausforderung an.

Kann sowohl reflexiv als auch mit Präpositionen wie 'als', 'zu' oder 'gegenüber' verwendet werden.

Kollokationen

sich als jemand stellensich als jemand ausgeben oder präsentierensich einer Sache stellensich einer Sache widmen oder sich ihr stellensich jemandem stellensich jemandem gegenüber behaupten oder konfrontieren

Synonyme

sich ausgeben alssich präsentieren alssich darstellen als

Antonyme

sich verbergensich verstecken

Verwandte Ausdrücke

sich der Wahrheit stellenRedewendung
die Wahrheit akzeptieren und sich ihr stellen
sich taub stellenRedewendung
so tun, als würde man etwas nicht hören oder verstehen

Profi-Tipp

Reflexivität beachten

Das Verb 'sich stellen' ist immer reflexiv und erfordert das Reflexivpronomen 'sich'. Achte darauf, dass es nicht mit dem transitiven 'stellen' (z.B. 'etwas auf den Tisch stellen') verwechselt wird.

Goldene Regel

Bedeutungsunterschiede erkennen

Achte auf den Kontext: 'sich einer Sache stellen' bedeutet oft 'sich einer Herausforderung widmen', während 'sich als jemand stellen' 'sich als jemand ausgeben' bedeutet.

Wortursprung

Das Verb 'stellen' stammt vom althochdeutschen 'stellen' (stellen, aufstellen) ab. Die reflexive Konstruktion 'sich stellen' entwickelte sich aus der Bedeutung 'sich in eine Position bringen' und erweiterte sich semantisch zu 'sich als jemand/etwas präsentieren' oder 'sich einer Sache widmen'.

Verwendungshinweise

Das reflexive 'sich stellen' wird oft in Kombination mit Präpositionen oder als Teil von festen Wendungen verwendet. Es kann sowohl eine bewusste Handlung als auch eine vorgespielte Darstellung ausdrücken.

Wortzerlegung

sich
Reflexivpronomen
reflexiv
+
stellen
in eine Position bringen, darstellen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.