Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

sich bewegen

/zɪç ˈbeːvəɡn̩/
reflexive verb★Mittelstufe— sich fortbewegen
formell

sich von einem Ort zum anderen bewegen

Er bewegt sich langsam auf die Tür zu.

Er geht oder läuft langsam zur Tür.

💡

Kann sowohl körperliche Bewegung als auch Fortbewegung im übertragenen Sinne bedeuten.

🏥Medizin
informell

sich körperlich aktiv sein

Ärzte raten, sich täglich zu bewegen.

Ärzte empfehlen, sich täglich körperlich zu betätigen.

💡

Oft im Zusammenhang mit Gesundheit und Fitness verwendet.

Kollokationen

sich schnell bewegensich schnell fortbewegensich langsam bewegensich langsam fortbewegensich frei bewegensich ohne Einschränkungen fortbewegen

Synonyme

sich fortbewegensich hin- und herbewegensich in Bewegung setzen

Antonyme

sich nicht bewegenstillstehenruhig bleiben

Verwandte Ausdrücke

in Bewegung seinRedewendung
aktiv sein
sich im Kreis bewegenRedewendung
sich im Kreis drehen

💡Profi-Tipp

Körperliche Bewegung

In gesundheitlichen Kontexten bedeutet 'sich bewegen' oft, dass man körperlich aktiv ist, z. B. spazieren gehen oder Sport treiben.

⚡Goldene Regel

Reflexivpronomen

Das Verb 'bewegen' wird immer mit dem Reflexivpronomen 'sich' verwendet, z. B. 'Ich bewege mich.'

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus dem Reflexivpronomen 'sich' und dem Verb 'bewegen', das auf das althochdeutsche 'bewegon' zurückgeht.

📝Verwendungshinweise

Das Verb kann sowohl wörtliche als auch übertragene Bewegungen beschreiben. Im medizinischen Kontext bezieht es sich oft auf körperliche Aktivität.

Wortzerlegung

sich
Reflexivpronomen, bezieht sich auf das Subjekt
pronoun
+
bewegen
von einem Ort zum anderen gehen oder sich körperlich aktiv sein
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.