Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ruhig bleiben

/ˈʁuːɪç ˈblaɪ̯bn̩/
phrase★Mittelstufe— Gelassenheit bewahren
informell

Die Fähigkeit, in schwierigen oder stressigen Situationen gelassen und besonnen zu bleiben.

Trotz des Chaos im Büro konnte sie ruhig bleiben und die Probleme systematisch lösen.

Sie blieb ruhig und handelte methodisch, obwohl die Situation unübersichtlich war.

Er hat gelernt, in Konflikten ruhig zu bleiben, um Lösungen zu finden.

Durch Erfahrung weiß er, dass Gelassenheit hilft, Streitigkeiten friedlich zu beenden.

💡

Die Phrase betont innere Ruhe und Selbstkontrolle, oft in herausfordernden Momenten.

Kollokationen

ruhig bleiben könnendie Fähigkeit haben, gelassen zu reagierenruhig bleiben lernenGelassenheit durch Übung entwickeln

Synonyme

gelassen bleibensich beherrschennicht die Nerven verlieren

Antonyme

ausflippendie Kontrolle verlierenpanisch werden

Verwandte Ausdrücke

einen kühlen Kopf bewahrenRedewendung
Gelassenheit in Krisen zeigen
die Ruhe bewahrenRedewendung
Nicht in Panik verfallen

💡Profi-Tipp

Anwendung in Konflikten

Nutze 'ruhig bleiben' in Diskussionen, um zu zeigen, dass du sachlich bleibst.

⚡Goldene Regel

Kontext

Die Phrase wird oft in Anleitungen oder Ratschlägen verwendet, nicht in technischen Zusammenhängen.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Adjektiv 'ruhig' (gelassen) und dem Verb 'bleiben' (sich in einem Zustand halten) zusammen. Sie beschreibt die bewusste Entscheidung, nicht emotional zu reagieren.

📝Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft in Ratgeberliteratur, Psychologie und Alltagskonversationen verwendet, um Selbstbeherrschung zu betonen.

Wortzerlegung

ruhig
gelassen, ohne Aufregung
adjective
+
bleiben
sich in einem Zustand halten
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.