Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

sich erfüllen

/zɪç ɛɐ̯ˈfʏlən/
reflexive verb★Mittelstufe— sich verwirklichen
formellinformell

sich verwirklichen; in Erfüllung gehen

Sie erfüllte sich ihren Wunsch, um die Welt zu reisen.

Sie machte ihren Traum wahr, die Welt zu bereisen.

Die Prophezeiung erfüllte sich am Ende.

Die Vorhersage bewahrheitete sich schließlich.

💡

Kann sowohl für persönliche Wünsche als auch für Vorhersagen oder Verpflichtungen verwendet werden.

Kollokationen

sich einen Wunsch erfülleneinen Traum verwirklichensich eine Prophezeiung erfüllensich bewahrheiten

Synonyme

sich verwirklichenin Erfüllung gehensich bewahrheiten

Antonyme

sich enttäuschensich nicht verwirklichen

Verwandte Ausdrücke

sich einen Traum erfüllenRedewendung
einen Wunsch verwirklichen
sich eine Prophezeiung erfüllenRedewendung
sich bewahrheiten

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Achte darauf, ob es sich um persönliche Wünsche oder Vorhersagen handelt.

⚡Goldene Regel

Reflexivität

Das Verb wird immer reflexiv verwendet ('sich erfüllen').

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'erfüllen' (voll machen) mit reflexiver Bedeutung.

📝Verwendungshinweise

Wird oft im Kontext von Träumen, Wünschen oder Vorhersagen verwendet.

Wortzerlegung

sich
reflexives Pronomen
prefix
+
erfüllen
voll machen, verwirklichen
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.