Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

sich auszahlen

/zɪç ˈaʊ̯tˌtsaːlən/
reflexive verb phrase★Mittelstufe— sich lohnen
💰Finanzen💼Geschäft
formellinformell

sich als vorteilhaft oder lohnenswert erweisen

Die Investition hat sich langfristig ausgezahlt.

Die Investition war langfristig profitabel.

Seine harte Arbeit hat sich ausgezahlt.

Seine harte Arbeit war erfolgreich.

💡

Wird oft im finanziellen oder beruflichen Kontext verwendet, kann aber auch allgemein für lohnende Bemühungen stehen.

Kollokationen

sich langfristig auszahlenlangfristig profitabel seinsich nicht auszahlenkeinen Vorteil bringen

Synonyme

sich lohnenprofitabel seinsich rentieren

Antonyme

sich nicht lohnenverloren sein

Verwandte Ausdrücke

sich rentierenRedewendung
sich lohnen
sich lohnenRedewendung
sich auszahlen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in finanziellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, kann aber auch allgemein für lohnende Bemühungen stehen.

⚡Goldene Regel

Wörtliche vs. übertragene Bedeutung

Achten Sie darauf, ob der Ausdruck wörtlich (Geld auszahlen) oder übertragen (sich lohnen) verwendet wird.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus dem Reflexivpronomen 'sich' und dem Verb 'auszahlen' (auszahlen = Geld auszahlen). Die Bedeutung hat sich von der wörtlichen Bedeutung hin zu einer übertragenen Bedeutung entwickelt.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in finanziellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, kann aber auch allgemein für lohnende Bemühungen stehen.

Wortzerlegung

sich
Reflexivpronomen
prefix
+
aus
Präfix, das eine Bewegung von innen nach außen anzeigt
prefix
+
zahlen
bezahlen
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.