Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 隐藏行踪

隐藏行踪

yǐn cáng xíng zōng
避免被发现

他为了躲避警察,整天隐藏行踪,不让任何人知道他的去向。

他刻意避免暴露自己的位置,不让任何人发现他在哪里。


正式

故意不让他人知道自己的位置或去向,以避免被发现或跟踪。

犯罪嫌疑人隐藏行踪长达数月,最终被警方抓获。

犯罪嫌疑人长期躲藏,不让警方找到其藏身之处。

她隐藏行踪是为了逃避前男友的骚扰,不想让他知道自己的行踪。

她故意不告诉前男友自己的位置,以避免被对方打扰。

常用于描述故意躲藏或不愿被他人知晓行踪的情况,强调主动隐匿。

搭配

隐藏行踪故意不让他人知道自己的位置或去向消失踪影突然不见踪迹,无法找到藏匿行踪躲藏起来,不让他人发现踪迹行踪诡异行动或去向显得奇怪或不可捉摸

同义词

藏匿踪迹消失踪影行踪不明行踪诡秘

反义词

公开行踪现身露面行踪公开

相关短语

销声匿迹成语
完全隐藏起来,不露踪迹
无影无踪短语
完全消失,踪迹全无
行踪不定短语
去向或位置经常变化,无法确定

专业提示

区分近义词

"隐藏行踪"强调故意躲藏或不愿被发现,而"行踪不明"则仅指行踪无法确定,不一定是主动隐藏。例如:"他行踪不明"可能是失踪,也可能是故意躲藏。

黄金法则

使用场景

常用于描述犯罪嫌疑人、逃犯、受害者或需要隐私保护的人主动躲藏或不愿被他人知晓行踪的情况。

词源

由"隐藏"(yǐn cáng,故意掩盖或不显露)和"行踪"(xíng zōng,行动的踪迹或去向)组成。"行踪"一词最早见于古代文献,如《后汉书·隗嚣传》中"行踪诡秘"的用法,指行动的踪迹。现代汉语中"隐藏行踪"作为固定短语,强调主动躲藏或不愿被发现。

用法说明

1. 多用于描述故意躲藏或不愿被他人知晓行踪的情况,强调主动隐匿。 2. 可用于正式或非正式场合,但语气较为严肃或中性。 3. 与"行踪"相关的词语如"行踪不明"(行踪无法确定)常见于新闻报道或侦探小说中。

单词拆解

隐藏
故意掩盖或不显露某物
verb
+
行踪
行动的踪迹或去向
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.