Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

销声匿迹

xiāo shēng nì jì
成语(idiom)★中级— 完全消失不见◆成语
◆ 真正含义
形容某人或某事物彻底、长期地消失,不再出现或被发现。常用于描述主动隐藏或被动消失的状态,带有强烈的‘不复存在’或‘无法追踪’的心理暗示。
¶ 字面意思
消除声音并隐藏踪迹。
字面拆解
销消除、消失+声声音+匿隐藏+迹踪迹、痕迹
正式

形容人或事物彻底消失,不再出现或露面。

自从那个神秘组织被取缔后,它的成员便销声匿迹,再无踪影。

组织被取缔后,成员完全消失,没有任何活动迹象。

这位作家在成名后突然销声匿迹,令读者们深感遗憾。

作家突然消失,不再写作或公开活动。

💡

多用于描述人或事物突然、彻底地消失,带有强烈的失踪或隐匿感。

搭配

销声匿迹于人海在人群中消失得无影无踪销声匿迹多年消失了很多年

同义词

杳无音信泥牛入海石沉大海无影无踪

反义词

出头露面抛头露面显山露水

相关短语

销声敛迹成语
同‘销声匿迹’,强调隐藏形迹
杳无音信成语
没有任何消息,形容失踪或断绝联系
泥牛入海成语
比喻一去不复返或毫无踪迹

💡专业提示

区分‘销声匿迹’与‘无影无踪’

‘销声匿迹’强调主动或被动地长期消失,带有‘隐匿’的主观色彩;‘无影无踪’仅描述客观上的消失,无主观隐匿意图。例如:‘他销声匿迹多年’(主动隐藏),‘钱包无影无踪了’(客观消失)。

⚡黄金法则

‘销声匿迹’的使用场景

适用于描述人、组织、事件等长期或永久性消失,且通常带有‘刻意隐藏’或‘突然消失’的语义。例如:间谍活动销声匿迹、明星突然销声匿迹、传统工艺销声匿迹。

📖词源

出自《后汉书·党锢传序》:「袁绍锋锐矜豪,不入曹操,终为叛逆。销声匿迹者,固可得而诛之。」本指隐藏形迹,不露真名。后演变为完全消失不见的意思。

📝用法说明

1. 多用于书面语,带有强烈的消失感;2. 一般指主动或被动地长期消失,非短暂隐藏;3. 不用于描述物理上的短暂遮挡或隐藏。

单词拆解

销声
消除声音,不发出声响
动宾结构
+
匿迹
隐藏踪迹,不露形迹
动宾结构
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.