隐藏真实感受
yǐn cáng zhēn shí gǎn shòuverb phrase★中级— 压抑或掩饰内心的真实情感
neutral
有意识地压抑或掩饰内心的真实情感,不让他人察觉。
她不想让父母担心,所以隐藏真实感受,假装一切都好。
通过表面上的平静或虚假的快乐,掩盖内心的焦虑或悲伤。
在职场中,很多人会隐藏真实感受,以避免冲突或影响工作氛围。
通过控制表情或言行,避免暴露内心的真实想法或情绪。
💡
强调的是主动的行为,区别于无意识的情绪压抑。
相关短语
💡专业提示
区分“隐藏”与“表达”
“隐藏真实感受”是主动行为,而“表达真实感受”是自然流露。例如: - 隐藏:明明很生气,但笑着说‘没关系’(主动控制)。 - 表达:因为很生气,直接说出自己的不满(自然流露)。
⚡黄金法则
隐藏感受的常见场景
1. 职场:避免冲突或给上司留下不好的印象。 2. 家庭:不想让亲人担心或引发争吵。 3. 社交:出于礼貌或社交策略,不表露真实想法。
📖词源
由动词“隐藏”(yǐn cáng,意为藏匿或不表露)与名词短语“真实感受”(zhēn shí gǎn shòu,意为真实的情感或情绪)组合而成。强调主动隐藏内心的真实情感。
📝用法说明
1. 常用于描述在社交、职场或家庭中因压力、礼貌或策略而不表露真实情绪的情况。 2. 与“无法表达真实感受”不同,前者强调主动行为,后者强调客观能力限制。 3. 在心理学中,长期隐藏真实感受可能导致心理压力或身心健康问题。
单词拆解
隐藏
藏匿、不表露
verb真实
真正的、非虚假的
adjective感受
情感或情绪
noun汉语词典