Looking up...
在做出决定时因顾虑或不确定而迟疑不决。
面对两个offer,她犹豫了好几天。
在两个工作机会之间,她反复思考了好几天。
不要犹豫,勇敢去追求你的梦想吧!
不要迟疑,大胆地去实现你的理想。
强调内心的挣扎和不确定性,通常用于描述决策过程中的心理状态。
「犹豫」强调心理上的迟疑和不确定感;「踌躇」更侧重动作上的停顿或顾虑。例如:「他犹豫着要不要开口」侧重内心挣扎,「他在门口踌躇了一会儿」侧重动作上的犹豫。
常用于描述个人在面对重大选择(如工作、感情、购买等)时的心理状态。避免用于描述机械性或无关紧要的动作(如「他犹豫着关门」)。
「犹」通「踰」,意为「越过」;「豫」通「预」,意为「预先」。合指「越过预想的时机」或「举棋不定」。东汉许慎《说文解字》中「豫」有「安乐」义,引申为「迟疑不决」。
1. 通常用于描述个人在面对重要抉择时的心理状态,强调内心的矛盾与不确定。 2. 可作动词(如「他犹豫了半天」)、形容词(如「神情犹豫」)。 3. 否定形式「毫不犹豫」常用于褒义语境,表示果断。 4. 与「踌躇」近义,但「踌躇」更强调动作上的停顿,而「犹豫」侧重心理上的迟疑。