毫不犹豫

háo bù yóu yù
成语 (成语性短语)中级 毫无迟疑地做某事成语
真正含义
形容人在做决定或行动时,心理上没有丝毫犹豫或迟疑,态度极其果断坚决。
字面意思
丝毫也不迟疑
字面拆解
极细微的事物,强调「极轻微」+否定副词,表示「不」+犹豫原指狐疑不决,引申为迟疑、拿不定主意
neutral

形容做事时态度果断坚决,毫无迟疑或犹豫。

面对危险,消防员毫不犹豫地冲了进去。

消防员在危急时刻立即行动,没有丝毫犹豫。

她毫不犹豫地接受了这份高薪工作。

她毫不迟疑地答应了这份工作,没有考虑其他因素。

💡

强调的是行为的果断性和决策的速度,常用于褒义语境。

搭配

毫不犹豫地做某事to do something without the slightest hesitation毫不犹豫地接受/拒绝to accept/reject something without hesitation

相关短语

当机立断成语
在紧要关头能够迅速做出正确决定
斩钉截铁成语
形容说话办事坚决果断,毫不犹豫
一鼓作气成语
比喻趁势一举成事,不犹豫停顿

💡专业提示

区分「毫不犹豫」与「当机立断」

「毫不犹豫」强调做事时的心理状态(无迟疑),可用于任何场景;「当机立断」侧重于在紧急情况下快速决策,多用于关键时刻。例如:「他毫不犹豫地救起落水儿童」强调态度果断,「指挥员当机立断发起进攻」强调关键时刻的决策。

黄金法则

使用场景

「毫不犹豫」常用于描述主动、积极的行为,如帮助他人、接受挑战、做出选择等。避免用于被动或消极语境(如「他毫不犹豫地放弃了」)。

📖词源

出自《后汉书·郭泰传》:「欲望其速成,不忍蹇进,是吾所以踌躇也。」后演变为「毫不犹豫」。「毫」指极细微的事物,强调「丝毫」;「犹豫」原指狐疑不决,语出《离骚》「心犹豫而狐疑兮」。

📝用法说明

1. 多用于褒义语境,形容做事果断、决策迅速;2. 可用于书面语和口语;3. 后接动词短语,如「毫不犹豫地帮助他」。

单词拆解

极细微的事物,强调极轻微或丝毫
副词
+
否定副词,表示否定
副词
+
犹豫
迟疑、拿不定主意
动词
汉语词典