犹豫不决

yóu yù bù jué
成语 (idiomatic phrase)中级 拿不定主意成语
真正含义
形容人在面临重要选择时,因内心矛盾或不确定而无法果断行动的心理状态。
字面意思
像犹豫那样拿不定主意,无法做出决断。
字面拆解
如同、好像+安逸、从容(古义)+否定+决定
正式

由于内心矛盾或不确定,无法果断做出决定的心理状态。

在购买房子时,他犹豫不决,反复权衡各种利弊。

买房是人生大事,面对高额支出和未来不确定性,他陷入了犹豫不决的状态。

面对升职机会,她犹豫不决,既想挑战自我又担心能力不足。

升职意味着更多责任,她在个人成长与现实压力间徘徊。

💡

常用于描述在重大抉择前的心理状态,强调主体的不确定感和内心挣扎。

搭配

令他犹豫不决使某人无法做出决定陷入犹豫不决深陷于无法决断的状态打破犹豫不决通过某种方式结束犹豫

相关短语

举棋不定成语
拿着棋子不知如何落子,比喻做事犹豫不决
当断不断,反受其乱谚语
遇事不果断决策,反而会招致祸患

💡专业提示

区分「犹豫不决」与「优柔寡断」

「优柔寡断」强调性格上的软弱或缺乏决断力,多用于贬义;「犹豫不决」则更侧重于具体情境下的心理状态,语义相对中性。

黄金法则

成语使用场合

「犹豫不决」适用于描述在重大抉择前的内心挣扎,如职业选择、感情问题、投资决策等,不宜用于形容日常小事。

📖词源

出自《战国策·赵策三》:「平原君犹豫未有所决。」其中「犹豫」指内心矛盾,「不决」指无法决定。后合并为成语,形容拿不定主意。

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。2. 通常指主体对重大问题的决策,而非琐碎小事。3. 含有贬义色彩,暗示决策者缺乏魄力或判断力。

单词拆解

犹豫
迟疑不决,拿不定主意
root
+
不决
无法做出决定
root
汉语词典