Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 斩钉截铁

斩钉截铁

zhǎn dīng jié tiě◆成语
果断坚决

他斩钉截铁地拒绝了那份不合理的合同。

他坚决果断地拒绝了不合理的合同,毫不犹豫。


◆ 真正含义
形容说话办事坚决果断,毫不犹豫,态度强硬。
¶ 字面意思
字面意思是砍断钉子、截断铁器,比喻处理事情干净利落。
字面拆解
斩钉砍断钉子+截铁截断铁器
◇ 意境
想象用刀斧砍断钉子和铁块,动作干脆利落,毫无拖泥带水。
◈ 使用场景
领导在会议上斩钉截铁地宣布裁员决定,展现出坚定的决策能力。
◉ 文化注释
源自古代处理政务的严厉作风,强调决策的果断性。现代常用于商业、政治等正式场合。
正式

形容说话办事坚决果断,毫不犹豫。

经理斩钉截铁地宣布了裁员决定。

经理果断地宣布了裁员决定,没有丝毫犹豫。

她斩钉截铁地表示不会接受任何妥协。

她坚定地表示绝不妥协,态度极其坚决。

常用于形容人的性格、态度或决策过程,强调决断力。

搭配

斩钉截铁的态度坚决果断的态度斩钉截铁的回答毫不含糊的回答斩钉截铁的决定坚定不移的决定

同义词

干脆利落当机立断毫不犹豫坚决果断

反义词

犹豫不决优柔寡断举棋不定拖泥带水

相关短语

干脆利落成语
办事爽快,不拖泥带水
当机立断成语
在紧要关头迅速做出决断
雷厉风行成语
行动迅速,严格执行

专业提示

区分近义词

「斩钉截铁」强调坚决果断,常用于决策或拒绝场景;「雷厉风行」强调执行力强;「干脆利落」则更侧重办事风格。

黄金法则

避免误用场景

「斩钉截铁」不可用于形容消极或不当的决策,如「他斩钉截铁地决定欺骗客户」是错误的。

词源

出自《资治通鉴·唐纪·文宗开成五年》:「外有强敌之忧,旰食宵衣,内有叛臣之黠,斩钉截铁。」原指处理事情干净利落,后引申为说话办事坚决果断。

用法说明

多用于褒义,形容人的决策能力强。避免在贬义或消极语境中使用。

单词拆解

斩
砍断
动词
+
钉
钉子
名词
+
截
截断
动词
+
铁
金属
名词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.