断了联系

duàn le liánxì

What does "断了联系" mean?

失去联系

毕业后我们就断了联系,没想到十年后又见面了。

毕业后我们失去了联系,十年后意外重逢。


How to use "断了联系" correctly?

非正式

失去了沟通或联系的状态,通常指长时间不再交流。

自从搬家后,我们就断了联系。

搬家后我们失去了联系。

他们俩因为误会断了联系多年,直到最近才和好。

两人因误会多年未联系,最近才重归于好。

强调关系的中断,常用于朋友、同事或亲戚之间。

搭配

突然断了联系突然失去联系,常指毫无预兆地停止交流主动断了联系主动选择停止与某人联系断了联系很久长时间未与某人交流

相关短语

失联短语
失去联系的缩略表达
音信全无成语
完全没有任何消息
一刀两断成语
彻底断绝关系

专业提示

区分‘断了联系’与‘失联’

‘断了联系’强调关系的自然中断,如搬家、毕业等;‘失联’常指突然或意外失去联系,如地震后无法联系到亲人。

黄金法则

使用场景

用于描述人际关系的中断时,通常指长期未联系。短期暂停交流(如几周未联系)不常用此表达。

词源

由动词“断”(中断)和名词“联系”(沟通、交流)组成,字面义为“中断交流”。在现代汉语中作为固定短语使用,强调关系的终止。

用法说明

1. 常用于描述人际关系的自然中断,如毕业、搬家、误会等;2. 可用于正式或非正式场合;3. 通常指长期未联系,短期暂停交流不常用此表达。

单词拆解

断
中断、终止
verb
+
了
动态助词,表示完成
particle
+
联系
沟通、交流
noun/verb
汉语词典