断了联系
What does "断了联系" mean?
失去联系毕业后我们就断了联系,没想到十年后又见面了。
毕业后我们失去了联系,十年后意外重逢。
How to use "断了联系" correctly?
非正式
失去了沟通或联系的状态,通常指长时间不再交流。
自从搬家后,我们就断了联系。
搬家后我们失去了联系。
他们俩因为误会断了联系多年,直到最近才和好。
两人因误会多年未联系,最近才重归于好。
强调关系的中断,常用于朋友、同事或亲戚之间。
相关短语
专业提示
区分‘断了联系’与‘失联’
‘断了联系’强调关系的自然中断,如搬家、毕业等;‘失联’常指突然或意外失去联系,如地震后无法联系到亲人。
黄金法则
使用场景
用于描述人际关系的中断时,通常指长期未联系。短期暂停交流(如几周未联系)不常用此表达。
词源
由动词“断”(中断)和名词“联系”(沟通、交流)组成,字面义为“中断交流”。在现代汉语中作为固定短语使用,强调关系的终止。
用法说明
1. 常用于描述人际关系的自然中断,如毕业、搬家、误会等;2. 可用于正式或非正式场合;3. 通常指长期未联系,短期暂停交流不常用此表达。
单词拆解
断
中断、终止
verb了
动态助词,表示完成
particle联系
沟通、交流
noun/verb汉语词典