Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

当机立断

dāng jī lì duàn
成语(idiom)★中级— 果断决策◆成语
◆ 真正含义
在紧急或关键时刻迅速做出明确且坚决的决定,展现决策者的智慧与魄力
¶ 字面意思
在关键时机立即做出决断
字面拆解
当面对+机时机+立立即+断决断
◇ 意境
想象一位将军在战场上,面对突发情况时毫不犹豫地拔剑砍断敌军阻碍,象征快速而坚决的行动
◈ 使用场景
公司高管在收到竞争对手发起价格战的消息后,立即召集团队制定反制策略并执行,避免了市场份额的流失
◉ 文化注释
成语源于《汉书》,强调「断」的智慧——在关键时刻敢于放弃次要选择、集中资源做出正确决策。与儒家「中庸」之道形成对比,体现中国传统文化中对「权变」与「果断」的推崇。
正式

在紧急或关键时刻迅速做出明确果断的决定,不犹豫拖延

战场上,指挥官必须当机立断,否则会错失战机。

强调军事指挥中快速决策的重要性。

面对客户的投诉,经理当机立断,立即给出了解决方案。

体现商业环境中高效处理问题的能力。

💡

常用于形容领导者或决策者在关键时刻的果断行动,强调速度与准确性的结合。

搭配

当机立断的能力形容某人具备快速做出正确决定的素质当机立断的作风形容某人或组织在决策时的果断风格

同义词

果断决策当机立决雷厉风行

反义词

优柔寡断犹豫不决举棋不定

相关短语

机不可失,失不再来谚语
强调抓住时机的重要性
快刀斩乱麻成语
比喻果断处理复杂问题

💡专业提示

区分「当机立断」与「斩钉截铁」

「当机立断」强调在关键时刻的决策速度与准确性,适用于复杂局面;「斩钉截铁」则强调说话或行事的坚决态度,语气更强硬。

⚡黄金法则

使用场合

适用于正式或半正式场合,如工作汇报、军事指挥、商业谈判等需要展现决策能力的语境。

📖词源

出自《汉书·霍光传》:「当断不断,反受其乱。」后演变为「当机立断」,强调在关键时刻立即做出决断的重要性。

📝用法说明

多用于褒义语境,强调决策者的智慧与魄力。避免用于贬义场合(如形容鲁莽行事)。

单词拆解

当
面对、处于某种状态
动词
+
机
关键时机
名词
+
立
立即、迅速
副词
+
断
决断、决定
动词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.