Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 敷衍握手

敷衍握手

fūyǎn wòshǒu
敷衍了事的握手

会议结束后,他只是象征性地和大家敷衍握手,连一句话都没说。

形容握手时态度敷衍,缺乏诚意或真情实感


非正式

握手时态度敷衍,缺乏诚意或真情实感,仅仅象征性地完成动作

老板只是敷衍握手,连眼神都没看我们一眼。

形容上级对下级的敷衍态度

两人在会议上象征性地敷衍握手,实际上早已心存芥蒂。

形容表面礼貌但内心疏离的交际场景

通常用于批评某人在社交场合中表现出的虚伪或敷衍态度,强调动作的象征意义大于实际意义

搭配

敷衍握手敷衍了事的握手动作象征性握手与敷衍握手意思相近,强调动作的象征性

同义词

敷衍了事象征性握手虚与委蛇

反义词

真诚握手热情握手

相关短语

虚与委蛇成语
表面上应付,内心不诚实
敷衍了事短语
表面应付,实际不负责任

专业提示

区分'敷衍握手'与真诚握手

真诚的握手通常伴随眼神交流、微笑或简短问候,而敷衍握手则动作僵硬、时间短暂、缺乏肢体语言配合。

黄金法则

社交场合中的握手礼仪

在正式场合中,握手应保持适当力度(约1-2秒)、目光接触,并配合简单问候。敷衍握手会给人留下不尊重或傲慢的印象。

词源

由动词'敷衍'(fūyǎn,敷衍了事、表面应付)和名词'握手'(wòshǒu,见面礼仪动作)组合而成。'敷衍'源于古代官场术语,指表面应付了事;'握手'作为西方礼仪传入中国后逐渐本土化。组合成词后用于形容表面应付的社交动作。

用法说明

常用于批评或讽刺某人在正式场合中表现出的虚伪态度。使用时通常带有贬义色彩,强调动作背后的敷衍心态。

单词拆解

敷衍
表面应付,缺乏诚意
verb
+
握手
社交礼仪动作,见面或告别时双方握手
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.