Looking up...
故意隐瞒或歪曲事实真相,使他人无法了解真实情况
公司高管掩盖了财务造假的真相。
公司高管隐瞒了财务造假的事实。
为了保护自己,他选择掩盖真相。
为了自保,他选择隐瞒事实。
强调主观故意性,通常用于批评或谴责不诚实的行为。
“掩盖真相”强调故意隐瞒或歪曲事实,带有主观恶意;而“保密”通常指合法或必要的信息保护,如商业机密或个人隐私,不一定涉及欺骗。例如:“公司保密客户数据”与“公司掩盖数据泄露真相”语义完全不同。
两者意思相近,但“掩盖”更强调通过表面的伪装或遮掩来隐藏真相(如篡改证据、散布谣言),而“隐瞒”更中性,仅指不主动披露。在正式场合,前者常用于批评或指控。
由动词“掩盖”(yǎn gài,意为遮盖或隐藏)和名词“真相”(zhēn xiàng,意为真实情况)组合而成,字面意义为“遮盖真实情况”,引申为故意隐瞒事实。
1. 通常用于正式或严肃的语境,如新闻报道、法律文书或道德评判中。 2. 带有强烈的负面色彩,意味着行为者有不诚实或恶意的动机。 3. 不宜用于描述无意的遗漏或客观的信息缺失。