Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

掩盖差异

yǎn gài chā yì
verb phrase★中级— 隐藏或忽略不同点
neutral

通过某种方式隐藏或忽略事物之间的差异,使其看起来相似或一致。

为了维持表面的统一,政府掩盖了不同地区的经济差异。

政府通过隐瞒不同地区的经济差距来维持表面的统一。

这部电影掩盖了历史真相,只展现了光鲜的一面。

这部电影刻意回避历史真相,仅呈现光鲜亮丽的表象。

💡

强调主观意图,即刻意隐藏或淡化差异。

搭配

掩盖真相隐藏事实真相掩盖矛盾忽略或掩饰内部矛盾掩盖缺陷隐藏产品或方案的不足

同义词

忽略差异掩饰差异回避差异

反义词

凸显差异强调差异正视差异

相关短语

粉饰太平成语
表面上装饰得太平,实际隐藏矛盾
掩耳盗铃成语
自欺欺人地掩盖问题

💡专业提示

区分褒贬义

掩盖差异通常带有贬义,表示刻意隐藏或回避问题。若需表达客观描述不同点,可使用"识别差异"或"分析差异"。

⚡黄金法则

主观意图明确

掩盖差异强调主观行为,即刻意隐藏或忽略,而非客观描述。

📖词源

由动词“掩盖”(遮盖、隐藏)与名词“差异”(不同、差别)组合而成。两词均为现代汉语常用词汇,组合后形成动宾结构短语,强调主观行为。

📝用法说明

常用于批评或描述主观刻意隐藏差异的行为,如政治宣传、商业包装或人际关系中。使用时需注意语境是否带有贬义。

单词拆解

掩盖
遮盖、隐藏
verb
+
差异
不同、差别
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.