超越

chāo yuè

초월하다

人类终将超越地球的限制，探索更广阔的宇宙。

인류는 결국 지구의 한계를 초월하여 더 광활한 우주를 탐험할 것이다.

격식체

기존의 한계를 넘어서거나 어떤 경지를 넘보다.

她的成就超越了所有人的想象。

그녀의 업적은 모든 사람의 상상을 초월한다.

这部电影超越了时代的 한계，成为永恒的杰作。

이 영화는 시대의 한계를 초월하여 영원한杰作이 되었다.

주로 추상적인 경지나 한계를 넘을 때 사용됩니다.

콜로케이션

超越自我자신을 초월하다超越极限한계를 넘다超越时代시대를 초월하다

‘超越’는 동사로 주로 ‘~을/를 초월하다’ 형태로 사용됩니다. 예를 들어 ‘한계를 초월하다’, ‘예상을 초월하다’ 등입니다.

‘超越’는 ‘뛰어난’, ‘탁월한’이라는 의미로 형용사처럼 쓰일 때도 있습니다. 예: ‘超越적인 성과’ (탁월한 성과).

‘超’는 ‘뛰어넘다’를, ‘越’는 ‘건너다’를 뜻하는 한자어로, ‘超越’는 본래 물리적 한계를 넘음을 의미했으나 현대에는 추상적 경지를 넘보는 의미로 확장되었습니다.

‘超越’는 주로 추상적인 경지나 한계를 넘을 때 사용되며, 구체적인 물리적 한계를 넘을 때는 ‘넘다’나 ‘돌파하다’를 더 자주 씁니다. 문어체로 사용되는 경우가 많습니다.

超

뛰어넘다, 넘어서다

root

越

건너다, 넘다

root

汉韩词典