未达到
wèi dádàoverb phrase★중급💡 미치지 못하다
격식체
목표나 기준에 도달하지 못한 상태를 나타냅니다.
该产品的销售额未达到预期。
이 제품의 매출액은 예상을 미치지 못했습니다.
他的成绩未达到入学要求。
그의 성적은 입학 요건에 미치지 못했습니다.
💡
주로 공식적인 보고서나 문서에서 사용됩니다. '달성하지 못하다'와 거의 같은 의미로 쓰이나, '미치지 못하다'는 더 공식적인 느낌을 줍니다.
관련 표현
💡프로 팁
‘未达到’를 자연스럽게 사용하기
‘未达到’는 문어체로, 일상 대화에서는 ‘못하다’나 ‘안 되다’를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. 예를 들어, ‘시험에 합격하지 못했다’(시험에 未达到)이다.
⚡황금 법칙
‘未达到’의 공식적 사용
‘未达到’는 공식적인 보고서, 계약서, 또는 공식적인 발표문에서 주로 사용됩니다. 비공식적인 상황에서는 ‘달성하지 못했다’나 ‘못했다’를 사용하는 것이 좋습니다.
📖어원
‘未’는 ‘아직 ~하지 않다’는 뜻의 부정 접두사이며, ‘达到’는 ‘도달하다’라는 의미를 지닌 동사입니다. 두 단어가 결합하여 ‘아직 도달하지 못하다’라는 의미를 형성했습니다.
📝사용 참고
‘未达到’는 주로 공식적인 문맥에서 사용되며, 부정적인 결과를 암시합니다. 비공식적인 대화에서는 ‘못하다’나 ‘안 되다’를 더 자주 사용합니다.
단어 분해
未
아직 ~하지 않다
prefix达到
도달하다
verb汉韩词典