未康复的病人

wèi kāngfù de bìngrén

아직 회복되지 않은 환자

未康复的病人需要更多的护理和观察。

아직 회복되지 않은 환자는 더 많은 간호와 관찰이 필요합니다.

의학

격식체

아직 병이나 부상에서 완전히 회복하지 못한 환자

未康复的病人应避免剧烈运动。

아직 회복되지 않은 환자는 격렬한 운동을 피해야 합니다.

医生建议未康复的病人定期复查。

의사는 아직 회복되지 않은 환자에게 정기적인 재검을 권장합니다.

의학적 맥락에서 주로 사용되며, 환자의 상태를 공식적으로 설명할 때 쓰임.

콜로케이션

未康复的病人아직 회복되지 않은 환자需要特别护理的未康复病人특별한 간호가 필요한 회복되지 않은 환자

유의어

尚未康复的病人仍在恢复中的病人

반의어

已康复的病人完全恢复的病人

프로 팁

의학적 맥락에서 정확한 표현 사용하기

‘未康复的病人’는 공식적인 의료 문서나 병원 환경에서 환자의 상태를 설명할 때 사용됩니다. 일상 대화에서는 ‘아직 다 낫지 않은 환자’와 같이 더 간단한 표현을 사용할 수 있습니다.

황금 법칙

‘未康复的病人’의 정확한 사용

이 표현은 환자가 완전히 회복되지 않은 상태를 공식적으로 설명할 때 사용됩니다. 일상 대화에서는 더 간단한 표현을 사용하는 것이 자연스럽습니다.

어원

‘未康复的病人’는 ‘아직 회복되지 않은 환자’라는 뜻으로, 의학적 맥락에서 환자의 상태를 설명하는 데 사용됩니다. ‘未’는 ‘아직 ~하지 않다’라는 뜻의 부정 접두사, ‘康复’는 ‘회복하다’라는 뜻의 동사, ‘的’는 형용사형 접미사, ‘病人’는 ‘환자’라는 뜻입니다.

사용 참고

이 표현은 병원이나 의료 관련 문맥에서 공식적으로 사용됩니다. 일상 대화에서는 ‘아직 다 낫지 않은 환자’와 같이 더 간단한 표현을 사용할 수 있습니다.

단어 분해

未

아직 ~하지 않다 (부정 접두사)

prefix

康复

회복하다

root

的

형용사형 접미사

suffix

病人

환자