Looking up...
유죄를 입증할 수 있는 증거
检察官必须提供充分的有罪证据才能定罪。
검사는 유죄를 입증할 충분한 증거를 제시해야만 유죄 판결을 받을 수 있다.
辩护律师试图削弱公诉方的有罪证据。
변호사는 검찰 측의 유죄 증거를 약화시키려고 노력했다.
법정에서 유죄를 증명하기 위한 핵심 자료를 가리킨다.
‘有罪证据’는 단순히 ‘증거’가 아니라 유죄를 입증할 수 있는 ‘결정적 증거’를 의미한다는 점을 기억하세요. 한국어로는 ‘유죄 입증을 위한 증거’로 해석됩니다.
이 단어는 법률 분야에서만 사용되며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 법정 드라마나 법률 기사에서 자주 등장합니다.
‘有罪’(죄가 있음을 뜻함)와 ‘证据’(증거)의 조합으로, 법률 용어로서 유죄 입증을 위한 증거를 의미한다. 중국어에서 ‘证据’는 증거를 뜻하는 일반 명사이지만 법률 분야에서 ‘有罪证据’로 고정화되었다.
법률 문맥에서 주로 사용되며, 유죄 판결을 내리기 위해 필수적인 자료를 가리킨다. ‘无罪证据’(무죄 증거)와 대조적으로 사용된다.