Looking up...
절반의 시간, 즉 전체 시간의 50%에 해당하는 시간을 의미합니다.
他用一半的时间学习，一半的时间运动。
그는 절반의 시간을 공부하고, 절반의 시간을 운동한다.
这个任务用一半的时间就能完成。
이 작업은 절반의 시간으로도 완료할 수 있다.
시간의 절반을 나타내는 표현으로, 일상 및 업무에서 자주 사용됩니다.
‘用一半的时间’를 사용할 때는 시간의 절반을 효율적으로 사용했다는 의미를 강조할 수 있습니다. 예를 들어, ‘이 프로젝트는 절반의 시간으로 완료했다’는 긍정적인 평가를 받을 수 있습니다.
‘用一半的时间’는 시간의 절반을 사용한다는Literal meaning을 갖습니다. 문맥에 따라 긍정적(효율성) 또는 부정적(시간 낭비)으로 해석될 수 있으니 주의하세요.
‘用’은 ‘쓰다’, ‘이용하다’의 뜻이며, ‘一半’은 ‘절반’, ‘的’은 소유격 조사, ‘时间’은 ‘시간’을 의미합니다. 각 구성 요소의 합성어로, 시간의 절반을 사용한다는 의미를 갖습니다.
‘用一半的时间’을 사용할 때는 시간의 절반을 사용한다는 사실을 강조할 때 사용합니다. 부정적 의미(예: 시간 낭비)로도 사용될 수 있으니 문맥을 고려해야 합니다.