有益

yǒu yì

유익하다

阅读有益于身心健康。

독서는身心健康에 유익하다.

격식체

어떤 행동이나 활동이 도움이 되거나 이로운.

参加志愿活动对社会有益。

자원봉사 활동은 사회에 유익하다.

这种食物对健康有益。

이 음식은 건강에 유익하다.

주로 '~에 유익하다' 형태로 사용되며, '도움이 되다'의 격식체 표현으로도 쓰인다.

콜로케이션

对...有益...에 유익하다有益于......에 유익하다有益的活动유익한 활동

'有益'은 '~에 유익하다' 형태로 주로 사용되며, 명사 앞에서는 '유익한'으로 변형된다. 예: '유익한 책' (有益的书).

'有益'은 항상 긍정적인 결과를 암시하므로, 부정적인 결과가 예상될 때는 '有害' 또는 '무익하다'를 사용한다.

有(가지다, possess) + 益(이로운, beneficial)의 합성어로, '이로운 것을 possess하다'라는 뜻에서 유래하였다. 고대 중국어에서부터 사용된 고유어이다.

주로 긍정적인 결과를 암시할 때 사용되며, '유익하다'는 '도움이 되다'보다 더 격식 있는 표현으로 간주된다. '有害'와 반대 의미를 지닌다.

有

가지다, possess

root

益

이로운, beneficial

root

汉韩词典