完全没用

wánquán méi yòng

전혀 쓸모없다

这个工具完全没用。

이 도구는 전혀 쓸모가 없어요.

비격식체

전혀 쓸모가 없다. 아무런 도움이 되지 않다.

这个方法完全没用。

이 방법은 전혀 쓸모가 없어요.

这本书完全没用。

이 책은 전혀 도움이 되지 않아요.

주로 물건이나 방법, 아이디어 등이 '전혀 쓸모없다'는 의미를 전달할 때 사용합니다.

콜로케이션

完全没用的쓸모없는完全没用了전혀 쓸모없어졌다

'完全没用'의 발음은 '완취안 메이용'입니다. '没'의 발음은 'méi'로, 'mò'가 아님을 주의하세요.

이 표현은 물건, 방법, 아이디어 등에 대해 '전혀 쓸모없다'는 부정적인 평가를 내릴 때 사용합니다. 사람을 가리킬 때는 사용하지 않습니다.

完全(완전히) + 没用(쓸모없음)의 조합으로, '전혀 쓸모가 없다'는 의미를 나타내는 현대 중국어의 관용적 표현입니다.

비교적Informal한 표현으로, 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 물건, 방법, 아이디어 등에 대해 '전혀 도움이 되지 않는다'는 평가를 내릴 때 사용합니다.

完全

완전히, 전적으로

副詞

没用

쓸모없음

형용사

汉韩词典