半半

bàn bàn

What does "半半" mean in Korean?

반반

这个蛋糕切成两半，一人一半。

이 케이크를 반으로 잘라서 한 사람씩 반반씩 먹어요.

How to use "半半" correctly: definitions and examples in Korean?

비격식체

반반은 절반과 절반으로 나뉜 상태를 나타내며, 보통 '50 대 50' 또는 '똑같은 비율'을 의미해요.

我们把披萨分成半半，一人一半。

우리는 피자를 반반으로 나눠서 한 사람씩 먹어요.

반반은 음식이나 물건을 동등하게 나누는 상황에서 자주 사용돼요.

콜로케이션

半半分반반으로 나누다半半对半반반씩 대등하게

유의어

对半平分

반의어

整块全部

프로 팁

반반 사용 팁

반반은 음식이나 물건을 나눌 때만 사용해요. 비율이나 비중을 말할 때는 '50 대 50'이나 '반반씩'을 더 자연스럽게 사용할 수 있어요.

황금 법칙

반반의 정확한 의미

반반은 '절반과 절반'을 의미하며, 반드시 같은 크기나 비율로 나뉜 상태를 나타내요. 예를 들어, '케이크를 반반으로 나눴어요'는 '케이크를 똑같은 크기로 잘랐어요'를 의미해요.

어원

半半은 중국어에서 '반반'으로 직역될 수 있는 표현으로, '절반'과 '절반'이 결합된 단어예요. 한국어에서도 동일한 의미로 사용되면서 자연스럽게 받아들여졌어요.

사용 참고

반반은 주로 음식이나 물건을 공평하게 나누는 상황에서 사용돼요. 비율이나 비중을 나타내는 다른 표현(예: 50:50)과 혼용될 때도 있어요.

단어 분해

半

절반

root

半

절반