Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉韩词典 /
  4. 医院

医院

yīyuàn

What does "医院" mean in Korean?

병원

我今天去医院看病。

오늘 병원에 가서 진료를 받았어요.


How to use "医院" correctly: definitions and examples in Korean?

의학
격식체

의료 서비스를 제공하는 시설

这家医院有先进的医疗设备。

이 병원은 최첨단 의료 장비를 갖추고 있어요.

她在医院工作了十年。

그녀는 병원에서 10년째 근무하고 있어요.

일상적으로 '병원'으로 통칭되며, 공공/사립/대학병원 등 규모나 종류에 따라 세부 명칭이 달라질 수 있음 (예: 종합병원, 대학병원, 의원).

콜로케이션

综合医院종합병원儿童医院소아병원住院입원门诊외래 진료

유의어

医疗机构诊所

반의어

诊所保健所

관련 표현

看病구
의사의 진료를 받다
急诊室구
응급실

프로 팁

‘병원’ vs ‘의원’ 구분

한국어에서 ‘병원’은 일반적으로 규모가 큰 의료 기관(종합병원, 대학병원 등)을 가리키며, ‘의원’은 소규모 진료소(개인 병원, 클리닉)를 의미합니다. 예를 들어, ‘치과병원’은 치과 전문 병원을, ‘치과 의원’은 치과 개인 진료소를 뜻합니다.

황금 법칙

병원 관련 표현

‘병원’은 명사로만 사용되며, 동사 형태로 ‘병원에 가다’, ‘병원에서 일하다’ 등으로 활용됩니다. ‘병원’ 자체는 치료를 받는 장소로, ‘진료’를 받다’ 또는 ‘수술’을 받다’ 등으로 구체화할 수 있습니다.

어원

‘医’(의사 의)는 ‘치료하다’를 뜻하는 한자이며, ‘院’(집 원)은 ‘공공 시설’을 의미합니다. 고대 중국에서 의료 서비스를 제공하던 국가 기관에서 유래했습니다.

사용 참고

‘병원’은 한국어에서 가장 일반적인 표현으로, 일상 대화에서 ‘병원’이라고 하면 대부분 ‘의료 시설’을 가리킵니다. 공공 기관인 경우 ‘국립병원’, 사립인 경우 ‘사립병원’ 등으로 구체화할 수 있습니다. ‘병원’은 명사로만 사용되며, 동사로는 쓰이지 않습니다.

단어 분해

医
치료하다, 의학
root
+
院
공공 시설, 집
root
汉韩词典
Browse more Chinese→Korean words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.