影响

yǐngxiǎng

What does "影响" mean in Korean?

영향을 미치다

他的言论对年轻人有很大的影响。

그의 발언은 젊은이들에게 큰 영향을 미쳤다.

How to use "影响" correctly: definitions and examples in Korean?

일반

어떤 행동, 사건, 또는 사람이 다른 것에 미치는 효과나 변화를 의미합니다.

环境污染对健康有负面影响。

환경 오염은 건강에 부정적인 영향을 미칩니다.

这部电影对我的人生观产生了深远的影响。

이 영화는 내 인생관에 깊은 영향을 미쳤습니다.

일상생활에서 가장 흔히 사용되는 의미입니다.

콜로케이션

产生影响영향을 미치다深远的影响깊은 영향负面影响부정적인 영향

유의어

作用效果影响力

반의어

无关不相干

프로 팁

영향 vs. 효과

'영향'은 어떤 것이 다른 것에 미치는 간접적인 효과를 강조할 때 사용하고, '효과'는 직접적인 결과를 강조할 때 사용합니다.

황금 법칙

문맥에 따른 사용

'영향'은 긍정적이거나 부정적인 결과를 모두 표현할 수 있지만, 문맥에 따라 '긍정적인 영향' 또는 '부정적인 영향'으로 구체화하는 것이 좋습니다.

어원

한자 '影' (그림자) + '响' (메아리)로 구성되어, '그림자처럼 미치는 메아리'라는 의미에서 유래했습니다.

사용 참고

일반적으로 긍정적이거나 부정적인 영향을 모두 표현할 수 있지만, 문맥에 따라 강조가 다를 수 있습니다.

단어 분해

影

그림자

root

响

메아리