Looking up...
几本书
jǐ běn shū
What does "几本书" mean in Korean?
몇 권의 책我买了几本书。
저는 책을 몇 권 샀어요.
How to use "几本书" correctly: definitions and examples in Korean?
비격식체
수량을 나타내는 '몇'과 물건을 세는 단위 '권'이 결합된 표현으로, 책의 수량을 물을 때 사용합니다.
桌子上有几本书？
책상 위에 책이 몇 권 있어요?
你想借几本书？
몇 권의 책을 빌리고 싶어요?
구어체에서 자주 사용되며, '몇'은 수량을 물을 때 쓰이는 의문사입니다. '권'은 책, 공책, 잡지 등을 셀 때 쓰는 단위입니다.
프로 팁
수량 표현의 차이
'几本书'는 중국어에서 수량을 물을 때 사용되는 표현입니다. 한국어에서는 '책이 몇 권 있어요?' 또는 '책을 몇 권 샀어요?'와 같이 동사 뒤에 수량을 묻는 형태로 자주 사용됩니다. 중국어의 '几'는 한국어의 '몇'에 해당하지만, 문장 구조는 다를 수 있으니 주의하세요.
황금 법칙
의문사 '几'의 사용
'几'는 수량을 물을 때 사용되는 의문사로, 10 이하의 수량을 물을 때 주로 사용합니다. 10 이상의 수량을 물을 때는 '多少'를 사용합니다. 예: '多少本书' (몇 권의 책).
어원
'几'는 수량을 묻는 의문사로, '本'은 책의 양을 세는 단위입니다. '书'는 책이라는 뜻으로, 이 세 단어가 결합되어 '몇 권의 책'이라는 의미를 형성했습니다.
사용 참고
1. '几'는 10 이하의 수량을 물을 때 주로 사용합니다. 10 이상의 수량을 물을 때는 '多少'를 사용합니다. 예: '多少本书' (몇 권의 책). 2. '几'는 구어체에서 자주 사용되며, 문어체에서는 '多少'가 더 일반적입니다. 3. '几本书'는 '몇 권의 책'으로 번역되지만, 한국어에서는 '책을 몇 권'으로도 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
단어 분해
几
몇 (수량을 묻는 의문사)
quantifier本
권 (책의 양을 세는 단위)
classifier书
책
noun汉韩词典