加热

jiārè

가열하다

请把水加热到沸腾。

물을 끓을 때까지 가열하세요.

격식체

물이나 공기 따위를 따뜻하게 만들다.

这种食物需要加热后才能食用。

이 음식은 가열한 후에 먹어야 합니다.

加热器가 고장 나서 방이 추웠다.

히터가 고장 나서 방이 추웠다.

주로 음식이나 실내 온도를 높이기 위해 사용됩니다.

콜로케이션

加热器히터加热食品가공식품快速加热빠르게 데우기

유의어

加温 데우다

반의어

냉각하다 식히다

프로 팁

加热 vs 데우다

'加热'는 주로 기계적·공학적 조작을 의미하며, '데우다'는 음식이나 실내 온도를 높이기 위한 일상적인 표현입니다. 예를 들어 '전자레인지로 음식을 데우다'는 '用微波炉加热食物'라고 하지만, '방을 데우다'는 '给房间加热'보다는 '방을 따뜻하게 하다'가 더 자연스럽습니다.

황금 법칙

加热의 올바른 사용

기술적·공학적 맥락에서 '加热'를 사용하세요. 예를 들어 '加热器(히터)', '加热 시스템(가열 시스템)' 등은 표준어입니다. 반면 일상 대화에서는 '데우다'가 더 자연스럽습니다.

어원

加(더할 가) + 热(더울 열)로 구성된 합성어. 원래는 물리적 온도를 높이기 위한 조작을 뜻했으나, 현대에는 요리나 실내 온도 조절 등에 폭넓게 사용됩니다.

사용 참고

일상에서는 주로 '데우다'라는 동사가 더 자주 쓰이지만, 기술적·공학적 맥락에서는 '加热'가 표준어로 사용됩니다. 예를 들어 전자레인지의 작동을 설명할 때는 '加热'가 적합합니다.

단어 분해

加

더하다

root

热

뜨겁다