Looking up...
몇 명의 사람들
几个人想参加这个活动？
몇 명이 이 행사에 참여하고 싶어 해요?
这里有几个人？
여기 몇 명 있어요?
의문사 '几个'는 수량을 물을 때 사용하며, '人'과 결합하여 '몇 명의 사람들'을 의미합니다.
'几个'는 수량을 물을 때 사용하며, 뒤에 오는 명사 종류에 따라 '几个+명사' 형태로 쓰입니다. 예를 들어 '几个人'(몇 명), '几本书'(몇 권), '几杯水'(몇 잔) 등이 있습니다. 한국어의 '몇 + 명사'와 유사한 구조입니다.
중국어에서 수량을 물을 때는 의문사 '几'를 사용합니다. '几'는 10 이하의 수량을 물을 때 사용하며, '多少'는 10 이상의 수량을 물을 때 사용합니다. 예를 들어 '几个人'(몇 명, 10명 이하), '多少人'(몇 명, 10명 이상).
'几个人'은 중국어에서 수량을 묻는 의문사 '几个'(몇 명)와 인명을 뜻하는 '人'이 결합된 구문입니다. '几个'는 본래 '몇 개의'라는 뜻으로 물건이나 사람 수를 물을 때 사용되며, 여기서는 사람을 가리킵니다.
1. '几个人'은 한국어에서 '몇 명'으로 번역되며, 주로 수량을 물을 때 사용됩니다. 2. 문맥에 따라 '몇 분'으로도 번역될 수 있으나, '人'이 포함된 경우 '명'을 사용하는 것이 자연스럽습니다. 3. 존댓말을 사용할 때는 '几位'를 사용할 수 있으나, 구어체에서는 '几个人'이 더 일반적입니다.