Looking up...
다시 만나기 전까지 인사하는 표현
我们明天再见。
우리는 내일 다시 봐요.
再见，明天见！
안녕, 내일 봐!
일상적인 인사말로 사용되며, 헤어질 때 주로 쓴다. '再'는 '다시', '见'은 '보다'라는 뜻으로, 직역하면 '다시 보다'가 된다.
'再'는 'zài'로 발음하며, '见'은 'jiàn'으로 발음한다. '再'의 성조는 4성, '见'의 성조는 4성이므로 'zài jiàn'으로 발음해야 한다. 한국어의 '자이안'과는 다소 다르므로 주의하자.
중국어의 '再见'은 한국어의 '안녕히 가세요'나 '잘 가'에 해당한다. 한국어에서는 상대방이 떠날 때 주로 '안녕히 가세요'를 사용하며, 친한 사이에서는 '잘 가'나 '또 봐'를 사용한다. 중국어에서는 '再见'이 가장 일반적인 헤어 인사말이다.
'再'는 '다시'라는 뜻의 부사이며, '见'은 '보다'라는 뜻의 동사이다. 이 두 단어가 결합하여 '다시 보다'라는 의미를 갖게 되었다. 고대 중국어에서 유래되었으며, 현대 중국어에서 일상적인 인사말로 정착되었다.
친한 사이에서는 '拜拜(바이바이)'와 같은 영어식 표현도 사용된다. 공식적인 자리에서는 '告别(고별)'이나 '辞别(사별)'을 사용할 수 있다.