离别

lí bié

What does "离别" mean in Korean?

이별

他们在车站依依不舍地告别。

그들은 역에서 애틋하게 이별을 했다.

How to use "离别" correctly: definitions and examples in Korean?

격식체비격식체

이별, 헤어짐

离别总是让人难过。

이별은 항상 슬프다.

我们在离别时互相约定下次见面的时间。

우리는 이별할 때 다음 만날 시간을 서로 약속했다.

감정적인 이별뿐만 아니라 물리적인 헤어짐도 포함할 수 있다.

콜로케이션

离别的眼泪이별의 눈물离别的痛苦이별의 고통离别的瞬间이별의 순간

유의어

告别分别诀别

반의어

相聚团聚重逢

프로 팁

감정 표현

이별은 주로 슬픔이나 아쉬움을 표현할 때 사용된다.

황금 법칙

문맥에 따른 사용

감정적인 이별과 물리적인 헤어짐을 구분하여 사용해야 한다.

어원

중국어에서 '이별'이라는 의미로 사용되며, '리비에'로 발음된다.

사용 참고

감정적인 이별뿐만 아니라 여행이나 이주와 같은 물리적인 헤어짐에도 사용된다.

단어 분해

离

떠나다

root

别

헤어지다