全

quán
adjective★초급
격식체

모든, 전체의

全家人都来了。

전 가족이 다 왔어요.

💡

일반적으로 '모든' 또는 '전체'라는 의미로 사용됩니다.

비격식체

완전한, 완벽한

这部电影全是精彩的镜头。

이 영화는 모든 장면이 완벽해요.

💡

일부 문맥에서는 '완벽한'이라는 의미로도 사용됩니다.

콜로케이션

全世界전 세계全家人전 가족全力以赴전력을 다해

유의어

반의어

관련 표현

全力以赴구
전력을 다해
全心全意구
전심전력으로

💡프로 팁

전체 vs. 일부

'全'은 '모든'이라는 의미로 사용되며, '部分'과 대비됩니다.

⚡황금 법칙

명사 vs. 형용사

'全'은 명사나 형용사로 사용될 수 있으며, 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있습니다.

📖어원

한자 '全'은 '모든' 또는 '완전한'이라는 의미를 가지고 있으며, 중국어에서 유래했습니다.

📝사용 참고

일반적으로 명사나 형용사로 사용되며, '모든' 또는 '완전한'이라는 의미를 강조할 때 사용됩니다.

단어 분해

全
모든, 완벽한
root
汉韩词典