破防

pò fáng

방어막이 깨지다

看到他这样说，我直接破防了。

그 말을 듣고 나는 바로 방어막이 깨졌다.

비격식체

감정적으로 무너지거나 방어막이 깨지는 상태를 표현하는 인터넷 용어

这游戏太难了，我直接破防了。

이 게임 너무 어렵다. 나는 바로 방어막이 깨졌다.

주로 게임이나 인터넷 커뮤니티에서 사용되며, 실망하거나 분노할 때 감정의 폭발을 표현하는 데 쓰인다.

콜로케이션

直接破防바로 방어막이 깨지다瞬间破防순간 방어막이 깨지다

주로 실망하거나 분노할 때 사용되며, 긍정적인 감정에는 적합하지 않다.

친근한 관계나 인터넷 커뮤니티에서만 사용하라.

게임에서 방어막이 깨지는 개념에서 유래한 인터넷 용어

주로 젊은 층이 사용하며, 공식적인 대화에서는 적합하지 않다.

破

깨다

root

防

방어하다

root

汉韩词典