七

qī

일곱

今天是七月七号，七夕节。

오늘은 칠월 칠일, 칠석이다.

격식체

숫자 7을 가리키는 한자어

七个人一起去公园。

일곱 명이 함께 공원에 갔다.

七天内完成任务。

칠 일 이내에 과제를 완료하다.

한국어에서 '일곱'은 순수한 한국어 순우리말로, '七'은 한자어 숫자 표현으로 주로 공식 문서나 계산에서 사용된다.

콜로케이션

七月칠월七夕칠석七色일곱 색깔

'七'은 한자어 숫자이므로 한국어 순우리말 '일곱'과 혼동하지 않도록 주의한다. 예를 들어 '일곱 시'는 '7시'지만, '칠 시'는 거의 사용되지 않는다.

한국어에서 숫자 1~10까지는 한자어와 순우리말이 모두 존재하지만, '七'은 공식적인 맥락에서만 사용된다는 점을 기억한다. 구어에서는 '일곱'을 우선 사용한다.

상형문자로, '七'은 고대 중국어로 '일곱'을 뜻하던 글자에서 유래하였다. 한자 문화권에서 숫자 7을 표현하는 기본 글자이다.

'七'은 한국어에서 일상 대화에서는 '일곱'을 주로 사용하며, '七'은 공식 문서, 수학, 시간 표현 등에 한정적으로 쓰인다. 예를 들어 '칠월 칠일'은 7월 7일을 가리키지만, 구어에서는 '일곱 달 칠일'로 표현하기도 한다.

七

숫자 7

root

汉韩词典