阳康

yángkāng

What does "阳康" mean in Italian?

guarito dal COVID-19

他终于阳康了，可以去上班了。

Finalmente è guarito dal COVID-19 e può tornare al lavoro.

Medicina

Informale

Riferito a una persona che si è ripresa dal COVID-19 e ha superato l'infezione, spesso dopo un periodo di isolamento o quarantena.

阳康后，他决定去旅行放松一下。

Dopo essere guarito dal COVID-19, ha deciso di fare un viaggio per rilassarsi.

Questo termine è diventato popolare in Cina durante la pandemia di COVID-19, combinando '阳性' (positivo al virus) e '康复' (ripresa).

阳康后dopo essere guarito dal COVID-19阳康了è guarito dal COVID-19

è guarito dal COVID-19

Questo termine è spesso usato in conversazioni informali o sui social media.

Non si riferisce a una guarigione generale, ma specificamente alla guarigione dal COVID-19.

Combinazione di '阳性' (positivo al virus) e '康复' (ripresa).

Termine informale utilizzato principalmente in contesti legati alla pandemia di COVID-19.

阳

positivo (al virus)

root

康

ripresa, guarigione

root

Dizionario Cinese-Italiano