防汛
fángxùnConjunto de medidas e azioni per prevenire o mitigare le inondazioni causate da piogge intense o altri eventi meteorologici estremi.
工程师们设计了新的防汛系统以保护城市。
Gli ingegneri hanno progettato un nuovo sistema di prevenzione delle inondazioni per proteggere la città.
Il termine si riferisce specificamente alle misure preventive contro le inondazioni, non alle operazioni di soccorso durante un'alluvione.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto professionale
In ambito ingegneristico, 防汛 si riferisce a progetti specifici come dighe o sistemi di drenaggio.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Non usare 防汛 per descrivere azioni di soccorso durante un'alluvione; per quello si usa 抗洪 (combattere le inondazioni).
📖Origine della parola
Composto da 防 (prevenire) e 汛 (stagione delle piogge/periodo di piena), indica le misure per contrastare le inondazioni.
📝Note d'uso
In contesti tecnici, si riferisce a infrastrutture e sistemi progettati per gestire le acque piovane. Non va confuso con 消防 (protezione antincendio).