duì
nounIntermedio
Formale

Gruppo di persone organizzate per uno scopo comune, come sport, lavoro o militare.

他加入了篮球队。

Si è unito alla squadra di basket.

💡

Può riferirsi a squadre sportive, squadre di lavoro o unità militari.

Informale

Gruppo di persone che lavorano insieme in un contesto specifico.

我们队今天表现很好。

La nostra squadra ha giocato bene oggi.

💡

Spesso usato in contesti informali per riferirsi a gruppi di lavoro o squadre sportive.

Collocazioni

足球队squadra di calcio篮球队squadra di basket工作队squadra di lavoro

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

加入队伍Frase
unirsi a un gruppo
队伍Frase
gruppo organizzato

💡Consiglio professionale

Uso in contesti sportivi

Il termine '队' è spesso usato per riferirsi a squadre sportive, come '足球队' (squadra di calcio) o '篮球队' (squadra di basket).

Regola d'oro

Contesto formale vs. informale

In contesti formali, '队' può riferirsi a unità militari o squadre di lavoro, mentre in contesti informali è spesso usato per squadre sportive.

📖Origine della parola

Il carattere '队' è composto da '人' (persona) e '阝' (riunione), indicando un gruppo di persone.

📝Note d'uso

Il termine '队' è molto comune in contesti sportivi e lavorativi. Può essere usato sia in modo formale che informale.

Analisi della parola

persona
root
+
riunione
root
Dizionario Cinese-Italiano