小组

xiǎo zǔ
gruppo

我们成立了一个学习小组。

Abbiamo formato un gruppo di studio.


FormaleInformale

Un gruppo di persone riunite per uno scopo comune, come studio, lavoro o attività ricreative.

他们在公司组建了一个项目小组。

Hanno formato un gruppo di progetto in azienda.

我们的小组在比赛中取得了优异的成绩。

Il nostro gruppo ha ottenuto risultati eccellenti nella competizione.

Il termine è comunemente usato in contesti educativi, lavorativi o sociali.

Collocazioni

学习小组gruppo di studio工作小组gruppo di lavoro项目小组gruppo di progetto

Antonimi

Frasi correlate

小组讨论Frase
discussione di gruppo
小组活动Frase
attività di gruppo

Consiglio professionale

Contesto formale vs. informale

In contesti formali, 小组 può riferirsi a gruppi di lavoro o accademici, mentre in contesti informali può indicare gruppi di amici o hobby.

Regola d'oro

Uso corretto

小组 si riferisce sempre a un gruppo di persone, non a oggetti o elementi fisici.

Origine della parola

Composto da 小 (piccolo) e 组 (gruppo), indica un gruppo di dimensioni ridotte.

Note d'uso

Il termine è versatile e può riferirsi a gruppi informali o formali, a seconda del contesto.

Analisi della parola

piccolo
prefix
+
gruppo
root
Dizionario Cinese-Italiano