Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Cinese-Italiano /
  4. 野性消费

野性消费

yě xìng xiāo fèi
consumo impulsivo

她在网购时经常出现野性消费的情况。

Spesso fa acquisti impulsivi quando fa shopping online.


Informale

Comportamento di acquisto impulsivo e non pianificato, spesso caratterizzato da spese eccessive o irrazionali.

年轻人容易受社交媒体影响,产生野性消费的冲动。

I giovani sono facilmente influenzati dai social media e possono avere impulsi di acquisto impulsivo.

Il termine è spesso associato a comportamenti di consumo non controllato, influenzati da fattori emotivi o sociali.

Collocazioni

野性消费冲动impulso di consumo impulsivo野性消费行为comportamento di consumo impulsivo

Sinonimi

冲动消费非理性消费疯狂购物

Antonimi

理性消费计划性消费

Frasi correlate

冲动消费Frase
consumo impulsivo
非理性消费Frase
consumo irrazionale

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questo termine è comune nel marketing e nella sociologia per descrivere comportamenti di consumo non controllato.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa '野性消费' per descrivere acquisti impulsivi, non pianificati e spesso eccessivi.

Origine della parola

Il termine combina '野性' (selvaggio, istintivo) e '消费' (consumo), evidenziando l'aspetto impulsivo e non controllato degli acquisti.

Note d'uso

Questo termine è spesso usato per descrivere comportamenti di consumo non pianificati, influenzati da emozioni o pressioni sociali.

Analisi della parola

野性
istintivo, selvaggio
root
+
消费
consumo
root
Dizionario Cinese-Italiano
Browse more Chinese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.