袋子

dàizi
borsa

我买了一个新袋子。

Ho comprato una nuova borsa.

Formale

Un contenitore flessibile, solitamente fatto di tessuto, plastica o carta, utilizzato per trasportare oggetti.

她把书放进袋子里。

Ha messo i libri nella borsa.

Può essere di diverse dimensioni e materiali, a seconda dell'uso.

Collocazioni

塑料袋子borsa di plastica纸袋子borsa di carta购物袋子borsa della spesa

Frasi correlate

装袋子Frase
mettere in borsa
袋子里Frase
dentro la borsa

Consiglio professionale

Uso comune

In contesti informali, '袋子' può riferirsi a qualsiasi tipo di borsa, ma in contesti formali è meglio specificare il tipo (es. 购物袋子).

Regola d'oro

Specificità

Per evitare ambiguità, è utile specificare il materiale o l'uso della borsa (es. 塑料袋子, 购物袋子).

Origine della parola

Composto da 袋 (dài, 'borsa') e 子 (zi, suffisso che indica un oggetto).

Note d'uso

Può riferirsi a qualsiasi tipo di borsa, ma spesso si usa per borse di plastica o carta.

Analisi della parola

袋
borsa
root
+
子
suffisso che indica un oggetto
suffix
Dizionario Cinese-Italiano