Looking up...
谁
shéi
chi
你在等谁？
Chi stai aspettando?
informale
Pronome interrogativo per chiedere l'identità di una persona.
这是谁的书？
Di chi è questo libro?
谁来了？
Chi è arrivato?
你相信谁？
In chi credi?
Può essere usato in frasi affermative per indicare una persona sconosciuta o generica (es. 'Qualcuno è venuto a cercarti').
Consiglio professionale
Domande con '谁'
In cinese, '谁' può essere usato all'inizio di una domanda (es. '谁来了?') o dopo un verbo (es. '你看见谁了?'). Non richiede l'inversione soggetto-verbo come in italiano.
Regola d'oro
Posizione nella frase
'谁' occupa la stessa posizione di un pronome soggetto o oggetto in italiano. Non richiede preposizioni aggiuntive per indicare il ruolo grammaticale.
Origine della parola
Deriva dal cinese antico '孰' (shú), che significa 'chi' o 'quale', evolvendosi nella forma moderna '谁'.
Note d'uso
In cinese moderno, '谁' è la forma più comune e neutra per chiedere 'chi'. Può essere usato sia in domande dirette che indirette. Non ha genere né numero.
Analisi della parola
谁
chi
wordDizionario Cinese-Italiano