Looking up...
茶
chá
What does "茶" mean in Italian?
tè我喜欢喝绿茶。
Mi piace bere il tè verde.
How to use "茶" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Beverenza ottenuta dall'infusione delle foglie della pianta del tè (Camellia sinensis), consumata calda o fredda.
中国是茶的故乡。
La Cina è la patria del tè.
他每天早上都喝一杯茶。
Lui beve una tazza di tè ogni mattina.
Può riferirsi sia alla bevanda che alle foglie secche utilizzate per prepararla.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenze tra tè cinese e occidentale
In Cina, il tè viene spesso servito senza zucchero né latte, mentre in Occidente sono comuni aggiunte come zucchero, latte o limone. Inoltre, in Cina si apprezza la cerimonia del tè (茶道), che enfatizza la preparazione e la degustazione.
Regola d'oro
Conservazione del tè
Conservare il tè in un luogo asciutto, lontano da odori e luce diretta, per preservarne aroma e freschezza. Evitare contenitori di plastica o metallo.
Origine della parola
Deriva dalla parola cinese antica '茶' (OC *m-lˤraj), che si riferiva originariamente alla pianta del tè. La pronuncia 'chá' è attestata in cinese moderno, mentre in alcune varietà dialettali si usano forme come 'te' (ad esempio in min nan). Il termine si è diffuso in giapponese (茶,ちゃ 'cha'), coreano (차 'cha'), e vietnamita (trà/chè), riflettendo l'importanza culturale della bevanda in Asia orientale.
Note d'uso
In cinese, '茶' è un sostantivo di uso quotidiano. Può essere usato da solo o combinato con altri termini per specificare tipi di tè (es. '乌龙茶' tè oolong). In italiano, 'tè' è un prestito lessicale dal cinese, adattato foneticamente e usato comunemente.
Analisi della parola
艹 (radicale del vegetale)
indica la natura vegetale della pianta del tè
radicale余 (余, yú)
suono fonetico
foneticoDizionario Cinese-Italiano