碳中和

tàn zhōng hé

neutralità del carbonio

中国承诺到2060年实现碳中和。

La Cina si è impegnata a raggiungere la neutralità del carbonio entro il 2060.

Tecnico

L'equilibrio tra le emissioni di anidride carbonica e la loro rimozione dall'atmosfera, in modo che il bilancio netto sia zero.

碳中和是应对气候变化的重要措施。

La neutralità del carbonio è una misura importante per affrontare il cambiamento climatico.

Il concetto implica ridurre le emissioni di CO2 e compensare quelle inevitabili attraverso la riforestazione o tecnologie di cattura del carbonio.

Collocazioni

实现碳中和raggiungere la neutralità del carbonio碳中和目标obiettivo di neutralità del carbonio

impronta di carbonio

Il termine è spesso associato a politiche governative e iniziative aziendali per ridurre l'impatto climatico.

Non confondere '碳中和' con '碳平衡', che può avere un significato più generale.

Composto da '碳' (carbonio) e '中和' (neutralizzare), il termine è stato coniato per descrivere l'obiettivo di bilanciare le emissioni di CO2.

Spesso usato in contesti politici e ambientali per descrivere strategie di sostenibilità a lungo termine.

碳

carbonio

root

中和

neutralizzare

root

Dizionario Cinese-Italiano